成功?

祈りの言葉

 

O Lord, during this time of changes and choices, I implore you to make all my paths straight and grant success to my new endeavors.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、この時代の変化と選択の間に、 私はすべての道を真っ直ぐにして、新しい努力を成功に導くことを願っています。(Google翻訳)

 

【意訳】主よ、この変化と選択の時代に、私はあなたに懇願します!私のすべての道をまっすぐにし、私の新しい試みに成功を与えるくださるように!

 

 変化の激しいこの時代。人間は何をするにも迷い、悩むかもしれない。でも神様に自分の進むべき道を示してというのなら少しはわかるのだけど、真っすぐにして新たな試みを成功に導いて下さい、というのは完全にお願いの祈りであり、結果を求めて祈っているような気がします。それに「成功」とは、一体、何なのだろう。

 でもそれだけ人間は弱いし、悪い結果よりは良い結果がいいに決まっていますが、神様は人間の弱さなんて十分ご存知だし、敢えて成功に導いて下さいなどと言う必要はないと思います。神様にしてみると、迷ってないで私をもっと信じて託して下さい、と仰っているのではないでしょうか?

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました