quiet moment

祈りの言葉

 

Lord, give me a quiet moment today to help me remember my commitments and responsibilities, and give me the strength to see them through.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、私は今日私の約束と責任を覚えて、私にそれらを見せる力を与えてくれる静かな瞬間を与えてください。 (Google翻訳)

see~through 看破する、切り抜けさせる、~を最後まで見届ける

 

【意訳】主よ、今日は私の約束と責任を最後まで果たすための静かな時間と力を与えて下さい。

 

  本当に日常は目の前の生活に追われバタバタしてしまいますが、時々心を落ち着けて神さまとの対話の時間を設けたり、静かに過ごしたいものです。

  心までバタバタして世の中の流れに流されっぱなしでは、人間として生まれさせて頂いた意味がないような気がします。沈思黙考できるのは人間だけです。それ以外の生物にはできません。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました