神様の介入

祈りの言葉

When challenges confront me today, Dear God, I pray for Your gentle intervention so that I react in peaceful and forgiving ways.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

今日挑戦が私に直面したとき、神様、私は平和で寛容なやり方で反応するように、あなたの穏やかな介入を祈っています。(Google翻訳)

 

【意訳】今日、何か問題に直面した時、親愛なる主よ、あなたの静かな介入を祈ります。そうすれば、私な平和で寛容なやり方で対処できるでしょう。

 

challengeというのは、この場合、困難な状況や問題を指すのだと思います。

この祈りを祈る方は、何か問題が起きたときに動揺せず、
心穏やかに対応したいと思っているのでしょう。
誰だって何か自分に不都合なことが起きたら、一瞬 心が怯みます。
そういうときは深呼吸をして「神様!」と思うだけでも
冷静に対処できるようになるのではないでしょうか。

 

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました