欺瞞と赦し

祈りの言葉

Dear Lord, help me to see through someone’s deception and to forgive them for what I am able to discern. I look to You for guidance today.

ぐぐるちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、私が誰かの欺瞞を見て、私が分かることができるものを許すように助けてください。私は今日あなたの指導のためにあなたを探します。(Google翻訳)

【意訳】親愛なる主よ、誰かに騙されたとしても、赦すよう助けてください。 本日は宜しくご指導をお願いします。

 誰かに騙されたとわかると、なかなかその人を赦すことはできないものです。騙した人にもその人なりの理由があるのだと思うけれども・・責め続ける自分がいたとしたら、それはかえって辛いことだと思います。

 もし「騙された」何かが自分にもあったかも・・と、相手を責めるのではなく自分を反省し次に活かせるならば、それは素晴らしいことだと思う。私自身は、あまり騙されたという経験はないけれど、そういう状況になったら・・責めるより自省したいものだと思います。そんな自分になれたらいいな・・

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  

 

タイトルとURLをコピーしました