Heavenly Father, calm my emotions so that I am not quick to judge. Show me Your unconditional love that I may strive for it myself.
ググルちゃん
天の父よ、私がすぐに判断できないように私の感情を落ち着かせてください。 私が私のために努力するかもしれないというあなたの無条件の愛を見せてください。（Google翻訳）
【意訳】天の父よ、私が即座に判断してしまわないよう私の感情を落ち着かせてください。そう努力できる私であるということをあなたの無条件の愛によって示してください。
私はできるだけ人を責め裁かないようにしたいと思いますが、（自分のことは棚に上げ）他人の見なくてもいいものをつい見てしまい、腹立たしくなってしまうことがしばしばあります。そうならないように努力をしますから、神さまどうぞあなたの無条件の愛で包み、見守ってください、という祈りなのかもしれません。
人の行動を見て「なんであんなことするの？」と感情に任せて簡単に人を責め裁いています。しかも無自覚に！
人の目は外側に向いて付いていますから、外を見てしまうのは仕方がないけれども、他人のことは「他山の石」として視て、もっと自分の内側を視なさいという神さまからの示唆だと思うのです。
私の恩師、曰く「人を視ず、神を観よ」と・・・。
《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by Grace Berdone