自分信仰

祈りの言葉

Dear Lord, help me to gain honor in Your sight, through humility and faith. I put my heart in Your hands today, as I do every day.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、あなたの目の前で、謙虚さと信仰によって名誉を得るのを助けてください。私は毎日のように、今日あなたの手に心を込めています。(Google翻訳)

 

【意訳】信愛なる主よ、謙虚に深い信仰心を持ってあなたの目に適うようにさせてください。日ごと、私の心をあなたの御手にゆだねます。

 

 神さまを心の中に意識して毎日を過ごすということは、至難の業かもしれない。それは、信仰心があってもなくても。

 自己中心と言う程ではなくても、人はいつも自分の思考から出られない。神さまだったらどうするだろう?自分の両親だったらどうするだろう?私の尊敬する人だったらどう対処するだろうか?という思いにはなかなか至らない。

 神さまを心から信じ、「生かされ生きている」人間であることを自覚すると、自ずと神さまにそして他者に対しても謙虚になっていくと思うのだけれど、なかなか人は自分信仰から離れられない。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました