神さまファースト

祈りの言葉

 

Heavenly Father, let me remember to put You first in my life, and not be distracted by the pressures of my daily tasks.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

天の父よ、私があなたを私の人生の最初に置くことを忘れないでください、そして私の日常の仕事のプレッシャーに気を取られないでください。(Google翻訳)

 

【意訳】天の父よ、日常生活の問題に気を取られないよう、一日の始まりにあなたのことを想わせてください。

 

 日常生活に追われ、仕事のプレッシャーで気が散って神様のことなんか微塵も思い出さないのが凡夫の生き方かもしれません。熱心な信仰者を自称している人でも、いつも神様のことを思い生きている人は、本当に一握りなのかもしれませんね。私もいつもアレコレ考えるのが先で、なかなか神様を第一に想うということはできません。でもそう努力したいとは心底思っています。何か行為するとき、必ず神様に祈ってから行為したいと思っています。

 

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました