存在

祈りの言葉

 

Dear Lord, help me to see the beauty in everyday things today.  I know that Your presence can be felt in many things. Help me to see them.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、今日の日常の美しさを見るために私を助けてください。あなたの存在が多くのことで感じられることを知っています。それらを見るために私を助けます。 (Google翻訳)

 

【意訳】親愛なる主よ、今日の日常における美しさを見せてください。私は万物の中にあなたの存在が感じられます。そのことをさらに理解できるよう私を助けてください。

 

 この頃は、花を育てていても太陽を、月・星・空を見ていても、何をしていても神さまに生かされているんだなぁと感じます。雨が降ったって、久々の雨だなぁと感謝。私にとって都合のよくないことが起こっても、何か意味があって(現象を)だして下さっているのだなと思うようになりました。様々な場面、状況でもっと神様の存在を感じられるようになりたいと私も思うのでした。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました