矢印は自分の心に

祈りの言葉

 

I am quick to judge people today. Lord, please grant me the insight to see their true selves, and not just the self I expect to see.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

今日はすぐに人を判断します。主よ、私が期待する自分だけでなく、彼らの本当の自分を見る洞察を私に与えてください。(Google翻訳)

 

【意訳】私は直ぐに人をみて責め裁いてしまいます。主よ、どうかわたしに洞察力を与えてください。私が彼らに期待する姿ではなく、彼らの本当の姿を見る力を。

 

  私も直ぐに人を責めたり、批判したりしてしまいます。それも無意識に。何気なく・・テレビや新聞、ネットで流れてくる出来事や事件などを見聞きして・・しっかり自分のことを棚に上げて、人を批判しています。本当によくないことだと反省します。

「→矢印は自分の心に」・・ですよね?

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました