決意することで目の前の状況が一変する

大切な言葉

 

There is a single mental move you can make which, in a millisecond, will solve enormous problems for you. DECISION.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

あなたが行うことができる単一の精神的な動きがあり、それはミリ秒であなたのために巨大な問題を解決します。決定。(Google翻訳)

 

【意訳】あなたのある小さな心の動きが、抱えている問題を一気に解決します。それは、決意することです。

 

 この言葉は、ボブ・プロクターという人の言葉です。何年も前に何かで見て、私の手帳に書き写したものなのですが・・・。この記事を書くにあたり、プロクター氏のことを調べてみました。かれは成功哲学の第一人者(!?)のナポレオン・ヒルの継承者でもあるようです。成功哲学、自己啓発など私の信条とは少し違うものですが、心に残った言葉だったので、控えて(書き留めて)おきました。

 決意するということは、確かに自分がすることです。しかし、その決意することも実は神様がその人の心を動かして下さっているそうです。自分でことを為していると思っていると、それは大間違い。神様があってはじめて、私たち人間の想いが発動されます。

 日常でたくさんの問題を抱え、それらの問題に心がとらわれすぎたとき、神様を思い祈ることにでさえ決意が必要な場合があります。たくさんの問題に心を奪われ右往左往するのが人の心です。しかし、そんなときこそ問題を脇に置いて、結果を思わずに神様に祈ることが大事。問題を解決して!などと願わずにも神様はあなたの心など先刻承知の助なのです。自分の悩んでいる姿そのものを神様に捧げるというのが良いのだと思います。

 このプロクター氏の言葉を応用すると、神様に心を向ける(a single mental move)決意(decision)をするだけで、大きな問題にこだわっていた自分の心(enormous problems for you)が一気に(in a millisecond)瓦解する(solve)というのは、本当のことだと思います。

 しかし、私の思いは、プロクター氏が意図してた言葉の意味とは受け取り方が違うかもしれません。あしからず・・・ 🙄 

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました