毎日が障害物競走

祈りの言葉

Lord, help me today as I struggle with the challenges of daily life. My obstacles pale beside Yours. With Your help I can be triumphant.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、私が日常の困難に苦しんでいる今日、私を助けてください。私の障害はあなたのそばにあります。あなたの助けで私は勝ち誇ることができます。(Google翻訳)

 

【意訳】主よ、今日、日常生活の課題と格闘している私を助けてください。私の障害物はあなたの前(そば)では消えてしまいます。あなたの助けがあれば克服することができるのです。

 

   日常生活では、様々な問題が持ち上がってきます。

  私には障害を持った子どもがいますが、彼には様々な「こだわり」があって、気持ちがすぐれない時などはなかなか眠ってくれなかったりします。言葉のない子なので、彼の気持ちがわからなくて、どうしてよいのかと悩むことも多くあります。そして、彼と一緒に寝不足になって生活のリズムも狂ってしまうことに。。 できるだけ彼の意に沿いたいと思うのですが、考えていることが分からない。そうなると、もう神様に委ねるしかありません。親として身の回りの世話をするだけで、もうその後は神様にお任せしようと思います。毎日、その繰り返しです。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました