朝日が昇るように

祈りの言葉

Dear Lord, as I search  for the light in my life, let the greatest of all lights – Your love – rise like the sun within my heart.

ぐぐるちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、私が私の人生の中で光を探している時、私の心の中で太陽のようにあなたの愛 – すべての光の中で最大のものを起こさせてください。(Google翻訳)

 

 この祈りの文言は、そんなに難しいことは言っていないけれども、敢えてGoogle翻訳で訳してもらったら、難解な言葉になってしまいました。。 🙁 

【意訳】親愛なる主よ、人生の中で光を求めるとき、私の心にーあなたの愛という名のー大いなる光を太陽の如く昇らせて下さい。

 

 人生で光を求めている時というのは、悩んでいたり、迷っていたりして心を暗くしているものです。いつも神様は傍にいて見守っているということですから、本当は自分の心持や考え方を少し変えることで光は見えてくる筈なのだと思います。絶望的な夜を迎えても朝になったら太陽は坦々と上ってきます。神様の愛だなぁ~と感じます。

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました