心を落ち着かせてくれる存在

祈りの言葉

 

Lord, I know Your presence will calm me during my tumultuous day today. Help me find a few moments where I can be peaceful in Your sight.

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、私はあなたの存在が、今日の激動の日に私を落ち着かせることを知っています。私があなたの目の前で平和になることができる数分を見つけるのを助けてください。(Google翻訳)

【意訳】主よ、目まぐるしい今日の日は、あなたの存在が一番私を落ち着かせてくださるでしょう。あなたの前で心を落ち着かせる時間が見つけられますように。

 

本当に私にとっても毎日が激動の日々です。神様への祈りなしには、一日を終えることができません。認知症のお姑さんや、身体のわるい(要支援)の伯母さんの介護をする時に神様に尋ねなければ判断が難しいことが多くあります。できるだけ自分の感情で物事を捉えたくないと思っているので、理性的に対処するには神様への祈りが欠かせません。どんな時にも神様の存在なしには問題は解決しないと思っている私です。

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  

タイトルとURLをコピーしました