心の平和

祈りの言葉

 

Dear Lord, help me to subdue my temper and my hastiness. Show me a gentle way to resolve conflicts, and grant me peace in my heart.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、私の気性と不安を和らげてください。紛争を緩和し、私の心の中で私に平和を与えるための優しい方法を私に見せてください。(Google翻訳) 

 

【意訳】親愛なる主よ、私の短気でせっかちな気質を鎮めるようにしてください。争いごとを解決するための穏やかな方法を示し、私の心に平安を与えてください。

 

 毎日、バタバタと生活していると、知らず知らずのうちに心までバタバタしてしまう。あれこれ考えてみたり、ああしたいこうしたいという思い(欲望)が抑えられると、自分だけでなく他者を責める原因にもなって、自分とも他者とも心の中で格闘してしまう。そんな自分になりそうなときは、心を静めて祈ってみるのがいいのだと思います。神さまと対話したいものです。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました