役割を果たす

祈りの言葉

Lord, help me to be grateful for my role in my family, to shoulder my responsibilities gladly and rejoice in the many glories and benefits.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、私の家族での私の役割に感謝し、私の責任を喜んで味わって、多くの栄光と利益を喜ぶように助けてください。
(2017年のGoogle翻訳)

 

主よ、家庭での私の役割に感謝し、私の責任を喜んで担い、多くの栄光と利益を享受できるよう、私を助けてください。 (2020年Google翻訳)

*この投稿は、2017年にアップしたものですが、当時のGoogle翻訳と2020年の翻訳ではかなり違っています。Google翻訳の精度がかなり上がってきました。自然な日本語に訳されていますね。Google翻訳、良いお仕事してくれます 😀 

 

  家族においての私の役割は母親であること。これがなかなか苦手なことです 🙁  第一、女に生まれてきたこと自体、間違いだったような気がします 🙄 (すごく男っぽい性格です)。 けれども魂の研鑽のためにこの世に生まれ落ちていることを思うと、自分の苦手なことに挑戦することで自身のキャパシティーが広がるわけですから、その目的を果たす為には私にとって最高の環境なのでしょう 😕  神様に一生懸命、お祈りしながら自分の責任や役割を果たし、神様に私のカルマを取っていただきましょう。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました