小さな幸せ

祈りの言葉

 

Thank you , dear Lord, for the glorious day. May I be mindful of the small joys that You have provided and be grateful.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

貴重な主よ、栄光の日に感謝します。あなたが提供し、感謝している小さな喜びを気にすることができますか? (Google翻訳)

 

【意訳】親愛なる主よ、栄光の日に感謝致します。あなたが与えて下さる小さな幸せに気づき、感謝することができますように!

 

今日の祈りの言葉は、確実にググルちゃん(これからは、Google翻訳のことをこう呼ばせていただきます)が訳してくれると思ったんだけど、やっぱり笑わせてくれました 😆

わたしは自分の人生で様々な経験、どちらかというと辛いこと苦しいことを経験するうちに、日常の小さな喜びを見つけるのが上手くなったような気がします。お料理の味付けが殊の外(ことのほか)上手くできた!とか、育ているお花に花芽がついたとか、挿し木していたら根が付いたとか、ダウン症(重度知的障害)の 次男が上手に靴下をはけるようになったとか・・

そういう自分になれたのは、ほかならぬ神様のおかげだと思います。様々な経験を神さまがさせて下さるなかで、すこし考え方を変えてみたり、創意工夫してみたり、という能力を与えて下さったような気がしています。本当に有り難いことです。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました