Dear Lord, show me the small joys that everyday contains, and help me to appreciate them in all their glory.
ググルちゃん
親愛なる主よ、毎日の小さな喜びを私に見せてください。そして、彼らのすべての栄光に感謝してください。（Google翻訳）
【意訳】親愛なる主よ、私が日常の中で小さな喜びを見出し、神さまの栄光の中でそのことに感謝できる私にして下さい。
小さなモノやコトの中に喜びを見つけるのが好きな私です。そして、その中に神様の存在を発見するととても嬉しいものです。例えば、
- 小さな花が咲いた時、
- ウクレレを弾いていて次男が好きな歌を弾くと彼の目が輝く時、
- 仕事でお客様に喜んで頂いた時、
- 目がわるい伯母さんの足の爪を切って泣いて喜んでくれた時、
- 認知症のお姑さんに一杯のコーヒーを淹れて喜んでくれた時、
まだまだ、色んなことがありますが、それは全部、日常の風景の中にあります。何ら特別なことでもありません。神様は、ここにもあそこにもいらっしゃいます。
《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by Grace Berdone