外でなく内

大切な言葉

 

Happiness is not determined by what’s happening around you, but rather what’s happening inside you. Most people depend on others to gain happiness, but the truth is, it always comes from within.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

幸福はあなたの周りで何が起こっているかではなく、あなたの中で何が起こっているかによって決まります。ほとんどの人は幸せを得るために他人に依存していますが、真実は、それは常に内側から来ています。(Google翻訳)

 

【意訳】幸福は、あなたの周りで起こっていることによるのではなく、あなたの心がつくりだすものです。ほとんどの人は、他者に依存することで幸せを得ようとしますが、本当は常にあなたの内からでてくるものなのです。

 

 この言葉もネット上で見かけたときに自分のノートに控えておいたものなので、出典はわからないのですが、ストンと私の胸に落ちた言葉でした。

 幸・不幸は、自分の心がつくりだすものだと思います。現在、自分の目の前に展開されていることは、自分の心が望んだ結果なのだと・・。良い結果ならば、確かにこれは望んでいたこと!と思えるものですが、自分の意向にわない結果だと、神様や他者のせいにするのが人の常です。自分の心に原因があったとわかったとしても、自分の心を正していくことについ二の足を踏んでしまいます。自分の内を正していくということは、なんと難しいことなんでしょう。

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました