問題処理能力

祈りの言葉

 

Dear Lord, when the pressure of daily life seems to exceed my abilities, remind me that You always lend me the strength I need. Thank You, Lord.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

親愛なる主よ、日常生活のプレッシャーが私の能力を超えているように思われるとき、あなたがいつも私に必要な強さを貸してくれることを思い出させてください。主よ、ありがとう。 (Google翻訳)

 

【意訳】親愛なる主よ、日常生活でのプレッシャーが私の能力を超えているようなとき、あなたがいつも私に必要な強さを貸してくださることを思い出させてください。神様、ありがとうございます。

 

  私も日常生活で自分の処理能力を超え、範疇を超えて疲れ切ってしまうことが多々あります。疲れるのは、「私がやってる!」という思いが強い時(私の場合は。。です。)。

  一方、物事がうまく流れているときは、自分の肩の力も抜けていて、神様にあずけている状態。主人や息子が何も言わずに(やらされてる感なしに・・)家事を手伝ってくれたり、私を気遣う言葉をかけてくれたりします。神様が彼等にそう促して下さっていると思うのです。

  祈りながら目の前に与えられた役割や義務を淡々と果たして、あとは神様にお任せするということが、いつもできたらなぁと私は思っています。

 

exceed  (限度を)こえる

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました