祈りの言葉

O God, as I navigate this treacherous path, please show me Your light. I need it to illuminate the proper path so I don’t lose my way.

ぐぐるちゃん
ぐぐるちゃん

ああ、神様、私が危険な道を歩いている時、あなたの光を私に見せてください。私は自分の道を失わないために、正しい道を照らすためにそれが必要です。(Google翻訳)

 

【意訳】神様!わたしが危険な道を歩いているとき、あなたの光を照らしてください。私の道を失わないよう正しい道を示してくれる光が必要なのです。

 

 どんな小さな光でも真っ暗闇の中では、大切な灯です。自分の心が真っ暗になった時、小さな一筋の光が射したらそれはもう救いです。でもそれに気付ける自分であるかどうか。真っ暗な心が劇的に明るくなるなんてことは、そんなにないはずです。神様はゆっくりゆっくり導いて下さっている。本当は、明るいときも同じように導いて下さっていると思うのですが。。

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました