プライド

祈りの言葉

Banish prideful thoughts from my mind today, O Lord, and help me to remember that we are all worthy in Your eyes.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、今日の私の心からの高慢な考えを払いのけてください。そして、私たちすべてがあなたの目にふさわしいことを思い出すのを助けてください。 (Google翻訳)

 

【意訳】主よ、今日、私の心から高慢な考えを払いのけてください。私たちは皆すべてが(同じ人間であり)あなたの目に適う価値ある人であることを思い出させてください。

 

 私は、あまりプライドはない方だと思っていますが、やはり「自分がやってる!」という傲慢な思いに(知らず知らずの内に)なっている時は、人に批判されたり貶(けな)されたり、ちょっと揶揄(からか)われるとすぐに反応してしまいます。

 神の前では、皆同じ人間。人間はもとは神の国にいたということだし、神様は平等に愛して下さっているので、どうでもいいようなプライドは必要ないし捨ててしまった方がいいですよね。プライドが高いということは、神様に「生かされている」という意識が薄いあらわれだと思います。

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました