ありのまま

祈りの言葉

 

Heal my troubled mind, O Lord, so that I may concentrate on my duty and my worship.

 

ググルちゃん
ググルちゃん

主よ、私の悩みのある心を癒してください。そうすれば、私の義務と礼拝に集中することができます。 (Google翻訳)

【意訳】 私の義務と祈りに集中できるように、どうぞ苦しみの心を癒して下さい

 

 私は、苦しんでいる心をもちながらそのまま神様のもとに飛び込んでいけば、神様はいつでも癒して下さると思います。

 サラ・ヤングさんのベストセラー “Jesus Calling”という著書に書いてありました。それは、本当に神様の言葉のように語られているのですが。。「わたしはあなたの内も外も、すべてを知っている。だから、”きれいにした”自分をわたしに見せようとしてはいけない。」と。

 神さまは、私の愚かさなんて全部ご存知です。ありのままの自分で飛び込んでいけばいいのだと思います。

 

 

 

 


《出典》”A Year of Prayer:365 Simple Morning Messages" by  Grace Berdone  
タイトルとURLをコピーしました